Tradutores/ Revisores/ Intérpretes

A EQS Angola pretende admitir para o seu quadro de pessoal Tradutores/ Revisores/ Intérpretes.

Funções

• Traduzir todas as cartas ao Concessionário, cartas de informação, cartas de contrato-ponte, cartas de licitação de adjudicação, cartas diversas e documentos de outros departamentos, como RH & Médico, Comercial, TI, Desenvolvimento de Ativos.
• Ser capaz de fornecer traduções para outros documentos, textos, apresentações, relatórios, atas de reuniões, publicações, páginas do site, questionários, scripts.
• Execute o trabalho de acordo com as etapas TEP do processo de tradução.
• Realizar traduções em:
  • Inglês – Português e vice-versa.
  • Francês – Português e vice-versa.
  • Francês – Inglês e vice-versa.
• Prestar serviços de interpretação em reuniões, workshops palestras e eventos em geral.

Requisitos

Competências/ Pré-Requisitos/ Habilidades Gerais

• Experiência mínima de 5 anos na função a que se candidata.
• Experiência na indústria de Petróleo e Gás.
• Ser capaz de utilizar ferramentas como: Internet, SharePoint, MS-mail, PowerPoint, Microsoft Word, Excel, Adobe Acrobat, PDF.

Documentos

• Carta de Apresentação.
• Curriculum Vitae.